środa, 8 maja 2013

Chorostków - lista pochowanych na cmentarzu

Nagrobki  z zachowanymi do lat 1995-1998 napisami dotyczącymi pochowanych osób.

Do szczegółowych opisów polecam książkę. Znajdują się tam informacje dt wyglądu pomników, zdjęcia niektórych grobów, czasem szczegółowe daty, treść epitafiów itp.
 

lp miejscowość imię nazwisko urodzony zmarł lat
1 Chorostków Magdalena Barutowicz   1857 26
2 Chorostków Jakub Bobowski   1904 73
3 Chorostków Marya Bobowska 1879 1905  
4 Chorostków Michał Bobowski 1856 1923  
5 Chorostków Jan Bobowski     86
6 Chorostków Wojciech Broszczak 1875 1939  
7 Chorostków Michał Bryll   1929 74
8 Chorostków Anna Bryll   1909 44
9 Chorostków Józefa Bryll     16
10 Chorostków Antoni Brzuszkiewicz 1818 1903  
11 Chorostków Genio Czorny 1895 1903  
12 Chorostków Paweł Dąbrowski 1889 1936  
13 Chorostków Krystyna Stanisława Dąbrowska 1936 1938  
14 Chorostków Andrzej Hładij 1818 1903  
15 Chorostków Szymon Hładij 1843 1903  
16 Chorostków Serafina Hoszerowa z Hrankowskich 1839 1911  
17 Chorostków Heinrich Freyer 1816 1890  
18 Chorostków Albina Giermańska 1870 1898  
19 Chorostków Zofia Granatowska 1882 1932  
20 Chorostków Piotr Grek 1831 1900  
21 Chorostków Stefan Grodzicki   1860 75
22 Chorostków Józef Jaworski 1846 1911  
23 Chorostków Marek Jezienicki 1819 1884  
24 Chorostków Mikołaj i Katarzyna Józków   1892  
25 Chorostków Maciej Kamiński 1860 1925  
26 Chorostków Jan Killer   1850  
27 Chorostków Antoni Khul 1846 1896  
28 Chorostków Tadzio Kuhl   1884 1
29 Chorostków Anna Kopystyńska   1936 63
30 Chorostków Mikołaj Kozłowski 1823 1894  
31 Chorostków Francisczka Kropelnicka 1790 1883  
32 Chorostków Józef Hrabia Lewicki   1839 32?
33 Chorostków Józef Hrabia Lewicki   1871? 9
34 Chorostków Zofia Lewicka z Haszchów? 1859 1890  
35 Chorostków Maria Leszczyńska   1929 19
36 Chorostków Magdalena Lindenfelde 1821 1886  
37 Chorostków Jan i Józefa Majewscy   1938  
38 Chorostków Stanisława Jawdiga Mikiewicz      
39 Chorostków Marian Myślicki      
40 Chorostków Zofia Myślicka      
41 Chorostków Saturnin Marjan Orzeł 1852 1902  
42 Chorostków Stanisława Osipczukowa 1909 1937  
43 Chorostków Piotr Pitura   1929 51
44 Chorostków Zofia Pitura   19?? ?
45 Chorostków Kornela Rantz      
46 Chorostków Xaweryna Rantz      
47 Chorostków Xawery Rantz      
48 Chorostków Raszkiewicz      
49 Chorostków Bernard Schwander 1831   52
50 Chorostków Julian Sebastiański   1859?  
51 Chorostków Józef Hrabia Siemieński   1859 30
52 Chorostków Karolina Skrzepkowa   1911 57
53 Chorostków Łukasz Solski 1871 1938  
54 Chorostków Karol Solski 1845 1914  
55 Chorostków Emilia Solska z Piaskowskich 1850 1924  
56 Chorostków Piotr Solski  1884 1906  
57 Chorostków Anna Solska z Hrankowskich 1882 1916  
58 Chorostków Józef Solski 1907 1919  
59 Chorostków Maria Solska 1871 1925  
60 Chorostków Katarzyna Solska   1880 78
61 Chorostków Leonard Spittal 1848 1891  
62 Chorostków Maria Szczawińska 1851 18??  
63 Chorostków Onufry Szczawiński   1852 70
64 Chorostków Henryk Szejb      
65 Chorostków Zofia Szejb 1819 1884  
66 Chorostków Franciszka Wasyłenków 1875 1901  
67 Chorostków Jan Nieczuja Witosławski 1808 1870  
68 Chorostków Katarzyna Wojewódzka   1880 46
69 Chorostków Maria Zajączkowska 1833 1906  
70 Chorostków Stanisław Zajączkowski 1859 1907  
71 Chorostków Franiszek Zazuliński 1860 1891  

Źródło: Zbigniew Hauser, "Podróże po cmentarzach Ukrainy - dawnej Małopolski Wschodniej", t. II województwo tarnopolskie, Kraków 2006

sobota, 4 maja 2013

Kresowe cmentarze - lista miejscowości

Jednym ze sposobów pozyskiwania informacji genealogicznych jest poszukiwanie przodków na cmentarzach. Z doświadczenia wiem, że jest to bardzo niewdzięczne zajęcie. Zwykle dużo chodzenia daje niewiele przydatnych informacji.
 
Z przykrością muszę stwierdzić, że zachowało się niewiele przedwojennych grobów. A te które istnieją ostały się zwykle dlatego, że chowano w nich później innych członków rodziny. Często też "znika" gdzieś informacja czyj to był pierwotnie grób.
 
Kolejnym problemem dla genealogów jest to co się dzieje ze starymi grobami. Często nikt ich już nie odwiedza. Zarośniete powoli niszczeją, napisy całkiem znikają lub stają się niemożliwe do odczytania.
 
Inny problem to zmiany granic po II wojnie światowej. Zwykle groby poprzedników były celowo niszczone przez napływową ludność lub nawet władze administracyjne np niemieckie nagrobki wykorzystywano na chodniki. Z dzieciństwa pamiętam wielką stertę zepchniętych spychaczem niemieckich nagrobków na cmentarzu we Wrocławiu. Dlatego nigdy nie maiłam złudzeń co do stanu polskich grobów na wschodzie. Ukraińcy robili dokładnie to samo z polskimi grobami, co Polacy z niemieckimi. Polacy na swoich nowych ziemiach starali się niszczyć to co niemieckie, a Ukraińcy po wypędzeniu Polaków niszczyli to co polskie. Taka kolej rzeczy...
 
Niestety te polskie groby na kresach, które przetrwały niszczeją coraz bardziej i z każdym rokiem mniej napisów da się odczytać. Dlatego duże znaczenie mają idywidualne i zorganizowane akcje sprzątania cmentarzy na kresach oraz katalogowania grobów.
 
Bardzo przydatna jest praca Zbigniewa Hausera "Podróże po cmentarzach Ukrainy". Niestety zawiera ona zbyt mało miescowości by zadowolić większość kresowiaków, ale i tak jest to jedna z niewielu pozycji książkowych zawierających napisy z nagrobków. Jest to źródło tym bardziej cenne, że prace prowadzono już w latach 90-tych XX wieku i część z tych napisów już nie istnieje.
 
Interesujący mnie region Trembowla-Husiatyn-Czortków zawarty jest w tomie II.
Zawiera on następujące miejscowości:
1. Białobożnica
2. Biały Kamień
3. Bilcze Złote
4. Borszczów
5. Brody
6. Brzeżany
7. Buczacz
8. Budzanów
9. Busk
10.  Buszcze
11. Cecowa
12. Chomiakówka
13. Chorostków
14. Czerwonogród i Nyrków
15. Czortków
16. Darachów
17. Dunajów
18. Gliniany
19. Gołogóry
20. Grzymałów
21. Horożanka
22. Howiłów
23. Husiatyn
24. Jabłonów
25. Jagielnica
26. Janów nad Seretem
27. Jazłowiec
28. Jezierzany
29. Kamionka Strumiłowa
30. Kopyczyńce
31. Koropiec
32. Kozowa
33. Krzywcze Górne
34. Kurowice
35. Kutkorz
36. Lackie
37. Leszniów
38. Liczkowce
39. Łopatyn
40. Mielnica
41. Mikulińce
42. Milatyn Nowy
43. Monasterzyska
44. Olesko
45. Pawłów
46. Pieniaki
47. Podhajce
48. Podhorce
49. Podkamień
50. Podwołoczyska
51. Pomorzany
52. Ponikwa
53. Potok Złoty
54. Przemyślany
55. Radziechów
56. Sidorów
57. Skała
58. Skałat
59. Strepów
60. Strusów
61. Supranówka
62. Szczurowice
63. Szmańkowce
64. Szumlany
65. Świrz
66. Tadanie
67. Tarnopol
68. Tłuste
69. Toki
70. Toporów
71. Trembowla
72. Uście Biskupie
73. Uście Zielone
74. Wiśniowczyk
75. Wyzniany
76. Zadwórze
77. Zaleszczyki
78. Załoźce
79. Zawałów
80. Zbaraż
81. Zborów
82. Złoczów
83. Złotniki
84. Żelechów Wielki

 
Źródło:  Zbigniew Hauser, "Podróże po cmentarzach Ukrainy - dawnej Małopolski Wschodniej", t. II województwo tarnopolskie, Kraków 2006