Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Informacje ogólne. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Informacje ogólne. Pokaż wszystkie posty

środa, 5 czerwca 2013

Kresy - co to właściwie jest?

 
Ten wpis jest dla wszystkich, którzy nie znają historii i geografii Polski, a zaczęli interesować się dziejami swojej rodziny pochodzącej z terenów wschodnich dawnej Rzeczpospolitej - inaczej mówiąc szukają przodków z Kresów.
 
 
Obszar każdego państwa obejmuje nie tylko ziemie etniczne lecz różnież tereny zdobyczne, włączone w jego granice. Jest to długotrwały proces, w czasie którego państwo rozwija się poprzez przyłączanie kolejnych ziem. Czasem prowadzi to do likwidacji całego państwa np. państwo Wielkomorawskie lub do jego znaczego okrojenia np. Węgry, Austro-Węgry, Niemcy, Rosja, kraje kolonialne, Polska. Przyczyną rozpadu z reguły są ruchy narodowościowe, słabość, niewydolność organizacyjno-wojskowa, przegrane wojny.
 
Polska (Rzeczpospolita Polska) powstała jako państewko zjednoczonych plemion, które dość szybko zaczęło rozrastać się w duży, ważny kraj. Mimo problemów z rozbiciem dzielnicowym, które przeżywało w różnych okresach wiele państw, od XIVw. możemy obserwować wielki rozwój terytorialny na wschodzie. Poprzez unie i wojny terytorium kraju poszerzyło się do olbrzymich rozmiarów obejmując swym zasięgiem Litwę, Łotwę, Białoruś, sporą część terenów Ukrainy i Rosji. Niestety rozwój terytorialny nie przełożył się na rozwój sprawnego aparatu państwowego oraz stałej, nowoczesnej armii. W XVII w rozpoczęły się olbrzymie kłopoty z utrzymaniem zdobytych terytoriów. Trwały liczne wojny dziesiątkujące ludność i plony. Traciliśmy kolejne przyłączone wcześniej ziemie. Pod koniec XVIII w.(1772-1793)  nastapiła kompletna katastrofa ponieważ pańswo polskie przestało istnieć. Prusy, Rosja i Austria w trzech tzw. zaborach podzieliły między siebie ziemie dawnej Rzeczpospolitej. Niepodległość Polska odzyskała dopiero w 1918 r. a o kształt wszystkich granic trzeba było walczyć. Ostatecznie granice na wschodzie obejmowały znacznie mniejsze terytorium niż przed I rozbiorem w 1772 roku. Niestety wolność nie trawała zbyt długo a po II wojnie światowej Polska znalazła się w strefie wpływów rosyjskich. Pod względem terytorialnym w 1945 roku cofneliśmy się o 1000 lat istnienia państwa polskiego. Na wschodzie straciliśmy prawie wszysto co zdobyliśmy drogą porozumień lub wojen. O takich granicach zadecydował Stalin, a Churchill i Roosevelt się na to zgodzili. W zamian za utracone na wschodzie ziemie otrzymaliśmy część ziem utraconych 700 lat wcześniej (Śląsk, Pomorze) oraz Warmię i Mazury, które nigdy do Polski nie należały (przez pewien czas były lennem Polski).
 
Czym więc są Kresy? Kresy to terytoria dalekie od centralnej cześci kraju, leżące na wschodzie poza ziemiami "etnicznie" polskimi.  Nikt obecnie nie użyje pojecia "kresy" w odniesieniu do terenów leżących na wschodzie, ale w graniach obecnego państwa Polskiego, nawet jeśli są spory co do pierwotnych mieszkańców tych ziem*. Kresy to ziemie odebrane, odłączone od państwa Polskiego na skutek decyzji obcych mocarstw, na którą nie mieliśmy wpływu. Dla większości współczesnych Polaków to tereny na wschodzie utracone po II wojnie światowej: część Litwy, Białoruś, Wołyń oraz województwa lwowskie, stanisławowskie i tarnopolskie. Dla Polaków żyjących w 1918 r. Kresami były również terytoria stracone po II  i III rozbiorze lub nawet wcześniej na rzecz Rosji o których obecnie się nie pamięta.
 
Na terenach Kresów nadal mieszkają potomkowie Polaków, którzy nie opuścili swojej rodzinnej ziemi po II wojnie światowej. Często są to bardzo duże skupiska ludności polskiej. Wielu wspólczesnych mieszkańców niepodległej Litwy, Białorusi czy Ukrainy posiada polskich przodków i polskie nazwiska. Nawet jeśli obecnie nie czują się Polakami, to jednak płynie w nich polska krew.
 
Kresy to "Kraj lat dziecinnych! On zawsze zostanie święty i czysty jak pierwsze kochanie"**. Jednak dla byłych mieszkańców województwa wołyńskiego, tarnopolskiego, stanisławowskiego i lwowskiego Kresy to także kraina bestialskich mordów UPA na bezbronnej ludności cywilnej zakończonych przymusowym przesiedleniem na tzw. ziemie odzyskane (zabrane przez aliantów Niemcom i przyłączone do Polski: Śląsk, większa część Pomorza ze Szcecinem i Gdańskiem oraz Warmia i Mazury).
 
Każdy ma swoje własne Kresy. Mnie kojarzą się zawsze ze Lwowem i rejonem Trembowla-Kopyczyńce-Czortków-Husiatyn - bo stamtąd pochodzili moi przodkowie. Dla mnie Kresy to ten specyficzny, melodyczny sposób mówienia i pamięć o tym, że tęsknota za dawno utraconym domem nie ustaje nigdy.
 
 
* np. do części województwa lubelskiego i podkarpackiego pretencje zgłaszają Ukraińcy - Polacy nie uznają tych roszczeń;
** A.Mickiewicz "Pan Tadeusz"

czwartek, 7 lutego 2013

Historia

Każdy kto próbuje poznać dzieje woj. tarnopolskiego spotyka się z zasadniczym problemem braku opracowań i źródeł dotyczących tego rejonu. Oczywiście jest całkiem sporo książek i artykułów powstałych po I woj. św. i w końcu XIX w., ale zwykle dotyczą one czasów współczesnych autorowi lub okresu zaborów. Mnie w chwili obecnej najbardziej interesuje to co się działo  w tym rejonie  w XVII i XVIII w. I tu jest właśnie problem. Z nieznanych mi przyczyn jest bardzo mało opracowań całościowych szerzej omawiających istotne zagadnienia i nie skupiające się tylko na jednym wybranym temacie np powstania Chmielnickiego. Szczególnie ubogi jest wiek XVIII, a jest to podstawowe zagadnienie do zrozumienia życia naszych przodków. Okres zaborczy jest bardzo dobrze udokumentowany, zwłaszcza wiek XIX i XX, ale wcześniejsze czasy giną w pomroku dziejów. Jeśli nawet znajdzie się jakieś opracowanie  z tego okresu, to ciężko znaleźć tam informacje dotyczące rejonu Tarnopol-Trembowla-Czortków-Husiatyn. Przede wszystkim interesuje mnie skąd się wzięli na tych terenach moi przodkowie, którzy na pewno mieszkali tam w 1784 roku? Kiedy tam przybyli i z jakiego regionu kraju? Czym się zajmowali, jaki był ich status przed zaborami? Szukając tych informacji dochodzę do wniosku, że w tamtym regionie " ptaki zawracają", że jest to kres naszych terytoriów, którymi prawie nikt się nie interesował. A przecież za granicą na Zbruczu były kiedyś nasze terytoria i tam też mieszkało bardzo dużo Polaków. Wydaje mi się, że tereny które przypadły Rosji są lepiej opracowane. Szukam spisów ludności, analizy osadnictwa przed zaborami, opisu stosunków społecznych i gospodarczych. Bez dostępu do archiwum we Lwowie ciężko jest znaleźć jakieś dane, źródła itp. Mam nadzieję, że tam też zaczną skanować zawartość archiwów i będzie można badania prowadzić w Polsce. Niestety wyjazd na kwerendę do  Lwowa jest dla mnie nieosiągalny - przynajmniej na razie. 

piątek, 12 października 2012

Bazy / wyszukiwarki, indeksy metrykalne nazwisk z Kresów:

Wyszukiwarki z terenów należących do Polski  w różnym czasie

Wszelkie bazy dotyczące konkretnych zapisów w aktach metrykalnych są bardzo pomocne. Ułatwiają poszukiwania i skracają ich czas. Największe znaczenie mają gdy wiemy w jakim mniej więcej rejonie powinien być nasz przodek, ale szukanie go tradycyjną metodą – przeglądając zapisy z poszczególnych parafii – może zająć lata. Takie bazy jako skoordynowany projekt istnieją dla niektórych części Polski. Nie ma jednej, centralnej polskiej bazy dla akt z kresów.Indeksy z metryk są głównie dziełem wolontariuszy zajmujących się tym w ramach hobby. Prace trwają od lat, kolejne parafie i zakresy lat są dodawane cały czas.
 
Poniżej podaję znalezione przeze mnie linki do baz/wyszukiwarek KONKRETNYCH ZAPISÓW z akt metrykalnych:

Tereny dawnej Polski obecnie znajdujące się poza granicami kraju:

można wyszukiwać nazwiska w całej bazie, w poszczególnych parafiach, zakresach lat itd

geneteka UKRAINA

geneteka Białoruś 

geneteka Litwa 

metryki Wołyń 


Metryki w posiadaniu AGAD* z , indeksowane przez archiwistów:

ksiąg metrykalnych z parafii archidiecezji lwowskiej z lat 1604–1945 (zespół nr 301) 

  * AGAD - Archiwum Główne Akt Dawnych

  • jest to najprostszy indeks,  w zasadzie spis, brak wyszukiwarki,

    • wyszukiwanie przy użyciu ctrl C lub po prostu przeglądamy spis, 

    • należy wybrać w ramach danej parafii: urodzenia, małżeństwa i zgony
  •  wyszukiwarka jest cały czas uzupełniana o kolejne parafie, alfabetycznie

    • w nawiasie inicjały osoby indeksującej

    AGAD wyszukiwarka stan na wrzesień 2024:

    BARSZCZOWICE (DL): urodzenia, śluby, zgony
    BARYSZ (AZ): urodzenia, śluby, zgony
    BAWORÓW (SP): urodzenia, śluby, zgony
    BEŁZ (PW): urodzenia, śluby, zgony
    BEDNARÓWKA (SP): urodzenia
    BEREZOWICA MAŁA (SP): zgony
    BIAŁOGÓRA (WEISSENBERG) (SP): urodzenia, śluby, zgony
    BIAŁY KAMIEŃ (PW): urodzenia, śluby, zgony
    BIENIAWA (SP): urodzenia
    BIŁKA (AW, SP): urodzenia, śluby, zgony
    BOHORODCZANY: (SP): urodzenia, śluby, zgony
    BOJAN (DL): urodzenia, śluby, zgony
    BOLECHÓW (AK): urodzenia, śluby, zgony
    BOŁSZOWCE (SP): urodzenia
    BORKI WIELKIE (SP): urodzenia, śluby, zgony
    BORSZCZÓW (AK): urodzenia, śluby, zgony
    BRODY (AK): śluby
    BRUCKENTHAL (DL): urodzenia, śluby, zgony
    BRZOZDOWCE (SP): urodzenia, śluby, zgony
    BUCNIÓW (AK): urodzenia
    BUDZANÓW (SP): śluby
    BUKACZOWCE (SP): urodzenia, śluby, zgony
    BURSZTYN (SP): urodzenia, śluby, zgony
    BUSZCZE (RW): śluby, zgony

Metryki poszczególnych parafii:

Parafia Jazłowiec




strona Olejów na Podolu:

 
 
 



 
*** 

Wyszukiwarki nazwisk w metrykach z obecnych terenów Polski:

 
Metryki z obecnego województwa lubelskiego - baza indeksów:

baza lubelskiego towarzystwa genealogicznego:

 
 
 województwo poznańskie:




Pomorze:

metryki


 

 
 
 
 
 
 
 
 

niedziela, 7 października 2012

Wyszukiwarka nazwisk współcześnie występujących w Polsce

W internecie dostępna jest wyszukiwarka nazwisk współcześnie występujących w Polsce wraz z rozmieszczeniem w poszczególnych regionach kraju.
 
Bardzo dobre narzędzie sprawdzające się zwłaszcza w słabo rozpowszechnionych nazwiskach. Doskonałe do sprawdzenia rozmieszczenia wysiedleńców z kresów - sprawdza się przy nazwiskach kresowych, raczej nie występujących poza tym rejonem przed 1945 r. lub występujących w małych ilościach. Czasem pozwala zidentyfikować pierwotne miejsce pochodzenia nazwiska przed osadnictwem na kresach.


Moim zdaniem najlepsza wyszukiwarka była na stronie moikrewni, jednak nie jest ona już dostępna.

Przykładowy wynik wyszukiwania dla nazwiska Spólnicki na starej stronie moikrewni (stan: lata 90-te XX w.).


    Obecnie polecam stronę nazwiska polskie rozkład występowania w powiatach.

 Baza zawiera wprawdzie stan nazwisk na rok 2002, ale sprawdza się bardzo dobrze. Niestety inne strony, z bardziej aktualnymi danami, nie mają takich fajnych grafik i szczegółowego podziału na powiaty. Polecam również zaznaczyć pierwszy box i wyszukiwać nazwiska kobiet i mężczyzn łącznie (info dla obcokrajowców: niektóre nazwiska mają inne końcówki w zależności od płci np Spólnicka i Spólnicki). Baza opiera się na dokładnej ilości nazwisk występujących w Polsce według centralnej bazy ewidencyjnej PESEL. Pozwala też stwierdzić która wersja nazwiska jest popularniejsza w czasach współczesnych.

Baza sprawdza się bardzo dobrze przy mniej popularnych nazwiskach lub takich który mają wyraźny podział terytorialny.

 nazwisko Spólnicki i Spólnicka - wyszukiwanie łączne

mapka

rozkład tego nazwiska na powiaty:
Poniżej przykładowe mapki dla nazwisk z Kresów:

Solski i Solska

Trembowelski i Trembowelska - na ok 38 mln współczesnych Polaków jest tylko 31 osób o tym nazwisku

porównanie wersji nazwisk Monasterski i Manasterski:


 porównanie występowania nazwisk Chichłowski i Chechłowski


 



 

 

 

 

 

 

 

 

Nazwiska - jak je zapisywano na kresach

Przeglądając księgi nie można uwierzyć jak różnie można zapisać to samo nazwisko. Pomijając kwestię bazgrołów i braku umiejętności odczytania ręcznego pisma, można powiedzieć, że każde nazwisko miało zwykle kilka wersji. Stąd tak wiele odmian jednego w gruncie rzeczy nazwiska np. Kowal, Kowalski, Kowalczyk, Kowalczuk itp. Przyczyn tego można upatrywać w:

 
1. Archaizacja i współczesność języka.
Zmiana nazwisk wynikała ze zmiany zasad pisowni. Przykładem może być np:
- "y" pisane długo zamiast współczesnego "j" lub "i" np. Czaykowski - zmiana na Czajkowski, Wysznewski - zmiana na Wisznewski,
- "i" zmieniało się w "j" np. Przedwoiewski - zmiana na Przedwojewski,
- "o" zmieniało się w "u" i na odwrót np. Moszyński zmieniło się w Muszyński, pierwotne Bujanowski przeszło w Bojanowski,
- " sz" zmieniało się w "ś", "ne" w " nie" np. Wysznewski - zmiana na Wiśniewski, Czarnecki - zmiana na Czarniecki.

 
2. Pisarz
W zależności od, nazwijmy to "poczucia czujności ortograficznej" lub/i wykształcenia, zmiany nazwisk często wynikały z "radosnej" twórczości osoby spisującej dany akt. Przy czym ta sama osoba mogła zapisywać za każdym razem nazwisko nieco inaczej np. Gładij, Gaładij, Gałandij.

 
3. Zmiana miejsca zamieszkania.
Przeprowadzka na stałe lub nawet czasowa mogła spowodować konieczność spisania aktu metrykalnego. Mogło dojść wtedy do zmiany sposobu zapisu nazwiska. Czasem zmiana była dość istotna z punku widzenia ortografii np. Chołojewski na Hałajewski. Zmiana taka mogła być na stałe lub nie i wtedy nazwisko tej samej osoby/rodziny pojawiało się w np. dwóch wersjach np. Czyż, Czysz. Czasem w tym samym akcie pojawiają się 2 różne wersje nazwiska tej samej rodziny. Ten ostatni przykład zaliczyłabym także do kategorii "radosnej twórczości" pisarza.

 
4. Nagminne pomijanie w zapisach łacińskich polskiego"ó". Bardzo często pisano "o" co powoduje wątpliwości jak prawidłowo brzmiało nazwisko lub/i prowadzi do powstania nowego nazwiska. W ustaleniu prawidłowej wersji korzystam wtedy z bazy występowania współczesnych nazwisk polskich. Po ilości osób noszących różne wersje nazwiska często da się wyłapać, która wersja była pierwotna lub ewentualnie bardziej się rozpowszechniła. Problem ten dotyczy np.:
Spolnicki - Spólnicki


5. Tworzenie nazwisk odimiennych, odnazwiskowych np. Maria Mateuszów, Stachów, Kostiuków, gdy ojciec był Mateusz, Stanisław, Kostiuk. Czasem było to jednostkowe określenie, czasem takie nazwisko zostawało w wersji odmienionej.


6. Na kresach duże znaczenie miała "rusinizacja" lub polonizacja nazwisk. Polonizowano nazwiska osadników np. niemieckich, często dlatego, że nie umiano ich prawidłowo zapisać. I tak np. Keller zmieniał się w Kilar, Kielar, Kiler. Nazwany przeze mnie "rusinizacją**" proces zmiany nazwisk polskich na ruskie* to proces bardziej skomplikowany.

* Używam terminu "ruski" (rusiński, Rusin) w znaczeniu ukraiński, Ukrainiec. Określenie używane wpółcześnie jest świeżej daty i do wojny powszechnie, na badanych przeze mnie teranach okolic Trembowli i Husiatyna, mówiło się ruski, Rusin.

** Kolejne trudne do zbadania, ale istniejące zagadnienie z życia naszych przodków na kresach. Zagadnienie to zostanie szerzej omówione w przyszłości. Generalnie chodzi o Polaków będących greko-katolikami (świadomie lub NIEŚWIADOMIE!!!), bardzo często posługujących się językiem ruskim, nie polskim.


Po pierwsze, zgodnie z zasadami, w małżeństwach mieszanych syn przyjmował wyznanie ojca, a córka matki. W związku z zapisywaniem w księgach dwóch różnych obrządków, mogło zdażyć się, że osoby z tej samej rodziny miały zapisane nazwisko inaczej: raz np. jako Kostecki, a w wersji rusińskiej jako Kostiuk lub Kostkiuków. Krótko mówiąc była polska i ruska wersja nazwiska.

Po drugie przyczyny polityczno-narodowo-religijne, które później doprowadziły do rzezi. W skrócie można powiedzieć, że na siłę powiększano grono wyznawców obrządku greckiego, bez świadomości niewykształconej, niepiśmienej ludności.

Kulczycki pojawiał się w dokumentach jako Kulcickij, Kowalski jako Kowalczuk i jako Rusin i greko-katolik był klasyfikowany we wszelkich statystykach itp mimo, że był Polakiem i katolikiem.

Problem ten wystepował już w XVIII w. gdy z powodu zbyt małej ilości parafii i księży, miejscowa ludność zmuszona była do korzystania z usług duchowieństwa unickiego. Zobowiązani byli oni do przekazania duchownemu katolickiemu kopii spisanych aktów, ale tego często celowo nie robiono. W ten sposób z akt katolickich "wyparowała" ogromna liczba naszych przodków i nawet o tym nie wiedzieli. Problem ten zostanie w przyszłości przeze mnie bardziej wyczerpująco opisany.

* Używam terminu "ruski" (rusiński, Rusin) w znaczeniu ukraiński, Ukrainiec. Określenie używane wpółcześnie jest świeżej daty i do wojny powszechnie, na badanych przeze mnie teranach okolic Trembowli i Husiatyna, mówiło się ruski, Rusin.

** Kolejne trudne do zbadania, ale istniejące zagadnienie z życia naszych przodków na kresach. Zagadnienie to zostanie szerzej omówione w przyszłości. Generalnie chodzi o Polaków będących greko-katolikami (świadomie lub NIEŚWIADOMIE!!!), bardzo często posługujących się językiem ruskim, nie polskim.

cdn
źródło: badania własne na podstawie akt z parafii Trembowla, Kopyczyńce, Chorostków, Sidorów.

czwartek, 4 października 2012

Nazwiska - Informacje ogólne

Dzieje rodziny zawsze badam bardzo szeroko. Nie ograniczam się do prostego wywodu przodków, ale spisuję dane dotyczące wszystkich wujków, ciotek, kuzynostwa różnego stopnia. Badam również genealogię ich małżonków, dzieci, dzieci ich dzieci itd.
 
Po pierwsze dlatego, że często, to gdzieś u członków dalszej rodziny jest zapis posuwający nas do przodu w badaniach dziejów przodków. Np w akcie urodzenia syna brata mojej pra...pra babki był zapis, że ten właśnie brat był legitymowanym szlachcicem. Dzięki tej informacji udało mi się zdobyć dokumenty dotyczące całego procesu legitymizacyjnego tej rodziny. A więc uzyskałam dane dotyczące bezpośrednio moich przodków, których nie ma w metrykach oraz wgląd jak wyglądają takie dokumenty i co się w nich znajduje. 
 
Po drugie badając tak szeroko metryki z danej wsi czy parafii mamy o wiele szerszy pogląd na dane zawarte w metrykach. Możemy wyeliminować błędy, od których niestety aż się roi. Np. zapis nazwisk: często są mało czytelne, zniekształcone lub błędne. Badając metryki wiekszej ilości osób, mamy większą szansę na prawidłowe odczytanie nazwisk lub innych danych zawartych w aktach.
 
Po trzecie mając dużą bazę nazwisk z danej miejscowosci czy parafii możemy prześledzić wzajemne powiazania rodzinne. To właśnie, poza szukaniem własnych przodków, interesuje mnie najbardziej.